5 Content Translation Jobs

As a Technical Writer at our company based in Andheri, Mumbai, you will play a crucial role in creating a variety of documentation to cater to different audiences. We are seeking a detail-oriented individual who can develop troubleshooting guides, knowledge base articles, user manuals, and more. Your collaboration with engineering, product, and support teams will ensure that our documentation is accurate, comprehensive, and accessible to both technical users and end-users. Your responsibilities will include researching, writing, and maintaining a range of materials such as troubleshooting guides, knowledge base articles, user manuals, and system architecture overviews. You will also need to translate technical concepts into content suitable for various audiences, including developers, IT admins, and end-users with minimal technical background. Working closely with product and engineering teams, you will need to understand product updates and convert them into clear documentation. Additionally, you will collaborate with support teams to identify common issues and create self-service content. It is essential to maintain consistency with brand voice and style guidelines in all documentation. To be successful in this role, you should have at least 3 years of experience in technical writing, preferably in a SaaS or software development environment. You must demonstrate the ability to write for both technical and non-technical audiences, create troubleshooting and support documentation, and possess strong interviewing, research, and collaboration skills. Excellent written English and editing abilities are also required. It would be advantageous if you have experience working with support or customer success teams, can understand code snippets (e.g., Python, JavaScript), are familiar with Docs-as-Code workflows and static site generators (MkDocs, Hugo, etc.), or have a background in technical support, QA, or software testing.,

Are you a curious mind with a penchant for storytelling and an eye for market trends Do you believe that finance need not be a fortress of jargon, but a world of stories waiting to be told If yes, then allow us to extend an invitation to you. At Future Lab Studio, we're seeking an Equity Research & YouTube Operations Intern someone articulate, insightful, and brimming with creative energy to help us demystify the world of investing for the digital generation. Location: Gurgaon (In-Office Only) Duration: Flexible Commitment: 45 hours/day | 5 days a week Stipend: 12,000/month What You'll Do: - Translate complex market movements into engaging, relatable content. - Be the on-camera face for our Reels, YouTube videos, and market explainers. - Dive deep into equity research then simplify it for a broader, non-finance audience. - Contribute to new formats like infographics, short-form videos, and podcasts. You Might Be Perfect If You: - Possess an exceptional command over English (or Hindi) and are confident on camera. - Find joy in simplifying complex things especially when they relate to money. - Are deeply curious about stocks, the economy, and what drives the markets. - Have a flair for research, scripting, or storytelling (or all three!). Prior finance experience isn't mandatory. A curious, analytical, and expressive mind is.,

The Business Reporter is responsible for covering and reporting on business news, financial markets, corporate developments, economic trends, and industry updates. This role requires a keen eye for detail, the ability to work under tight deadlines, and a strong understanding of the business world. The ideal candidate should be able to translate complex financial and business topics into engaging and accessible content for a wide range of readers, from industry professionals to the general public.,

Role Overview: We are seeking an experienced E-learning/Storyline Developer with 1-2 years of expertise in designing and developing engaging eLearning solutions. The ideal candidate will have a strong background in using Articulate Storyline, a passion for instructional design, and the ability to translate complex content into interactive and user-friendly digital learning experiences. Key Responsibilities: 1. Course Development: a. Design and develop interactive eLearning modules using Articulate Storyline. b. Create custom interactions, quizzes, simulations, and gamified content to enhance learner engagement. 2. Content Translation: a. Collaborate with instructional designers, subject matter experts (SMEs), and stakeholders to understand content and learning objectives. b. Convert raw content into visually appealing and effective digital learning experiences. 3. Multimedia Integration: a. Incorporate multimedia elements like videos, animations, graphics, and audio to create immersive learning experiences. b. Ensure compatibility across various devices and platforms (desktop, tablet, mobile). 4. Quality Assurance: a. Test eLearning modules for functionality, usability, and responsiveness. b. Debug and resolve technical issues within Storyline projects. 5. Standards and Compliance: a. Ensure eLearning solutions adhere to industry standards such as SCORM, AICC, or xAPI. b. Apply accessibility standards (e.g., WCAG) where required. 6. Innovation and Best Practices: a. Stay updated with eLearning trends, tools, and technologies. b. Suggest creative ideas and improvements to enhance the quality and effectiveness of eLearning solutions. Qualifications and Skills: 1. Education: a. Bachelors degree in Instructional Design, Multimedia, Education Technology, or related field. Equivalent experience will also be considered. 2. Technical Expertise: a. Proficiency in Articulate Storyline 360 (essential). b. Familiarity with other eLearning tools like Rise 360, Adobe Captivate, or Lectora is a plus. c. Knowledge of graphic design tools (e.g., Adobe Photoshop, Illustrator) and video editing software (e.g., Camtasia, Premiere Pro). 3. Experience: a. 1-2 years of experience in eLearning development and Storyline projects. b. Proven track record of delivering high-quality eLearning modules. 4. Soft Skills: a. Excellent communication and collaboration skills. b. Strong attention to detail and creative problem-solving ability. c. Ability to work independently and in team environments. 5. Bonus Skills: a. Knowledge of instructional design principles. b. Familiarity with Learning Management Systems (LMS) and their integration with eLearning courses. c. Understanding of HTML5, CSS, and JavaScript for custom Storyline scripting

Key responsibilities: 1. Translating documents and content from Arabic to English with accuracy and clarity. 2. Ensuring translated content maintains the original meaning, tone, and cultural relevance. 3. Reviewing and revising translated content for quality and correctness. 4. Coordinating with clients to understand their requirements and deliver translations within deadlines. 5. Adhering to company policies and confidentiality standards for all translated materials. 6. Proficiency in Arabic and English, Translation Skills Night shifts preferred). Location-Delhi NCR,Bangalore,Chennai,Pune,Kolkata,Ahmedabad,Mumbai,Hyderabad,Remote(WFH)