Job Title: Freelancer – Perso-Arabic (Nastaliq) Script Quality Reviewer Job Type: Freelance | Remote (Work from Home) Job Description: We are seeking a skilled and detail-oriented Freelancer proficient in Perso-Arabic (Nastaliq) script to work on quality checking transcriptions of audio content in the Persian language. The candidate will be responsible for listening to audio recordings, reviewing the corresponding written content in Nastaliq script, identifying and correcting transcription errors, and ensuring accuracy and fidelity to the spoken content. Key Responsibilities: Listen to Persian-language audio tapes with full attention to detail. Read and review written transcripts in Perso-Arabic (Nastaliq) script . Identify errors in transcription (spelling, grammar, context, missing words) and make corrections as necessary. Ensure final transcripts are accurate, clear, and aligned with the audio content. Maintain consistency in language usage and follow linguistic quality standards. Meet strict deadlines and deliver assignments as per schedule. Work independently and maintain confidentiality of the content. Requirements: Native or near-native proficiency in Persian language . Strong command of Arabic (Nastaliq) script reading and writing. Prior experience in transcription, translation, or quality review is preferred. High level of accuracy, language sensitivity, and attention to detail . Must have access to a computer/laptop with good internet connectivity and quality headphones. Ability to manage time effectively and meet deadlines consistently. Compensation: Payment will be based on the total audio hours reviewed and corrected. (e.g., rate per hour of audio tape) Payment is released upon successful submission and approval of corrected transcripts. Work Schedule: Flexible hours, but must adhere to project deadlines. Freelancers must be able to commit to the assigned workload and deliver on time. How to Apply: Interested candidates are requested to submit: A brief cover letter describing their experience with Perso-Arabic transcription or language work. Any relevant samples or previous work (if available). Language proficiency details. Show more Show less