AI Video Localization Intern (English & Hindi)

As an AI Video Localization Intern, you will be responsible for supporting the team in adapting fictional Chinese video content into English and Hindi using AI tools such as Voozo and Vmake. Your role will involve refining AI-generated dialogues for lip-sync accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness, as well as replacing Chinese names with English equivalents. Additionally, you will be involved in basic video editing tasks and assisting the production and quality team with content reviews. Key Responsibilities: - Review and refine AI-generated English and Hindi dialogues for accuracy, relevance, and grammatical correctness. - Replace Chinese names with appropriate English equivalents as per project guidelines. - Ensure localized dialogues maintain the tone, emotion, and storyline of the original content. - Perform basic video editing tasks such as syncing audio, trimming clips, and correcting dubbing alignment. - Assist the team with content reviews and final checks. - Learn and effectively use AI-based video tools such as Voozo, Vmake, Descript, and Kapwing. Qualifications Required: - Strong command of English and Hindi (verbal & written). - Interest in creative writing and script editing. - Basic knowledge of video editing including audio sync, trimming, and overlays. - Willingness to learn AI-based dubbing and localization tools. - Good attention to detail with a keen interest in storytelling. - Basic understanding of the Chinese language is a plus, but not required. About the Company: (Omit this section as no additional details of the company are provided in the job description) Preferred Background: - Students or fresh graduates from media, communications, film, or language studies. - Familiarity with editing tools like Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, or online editors such as Kapwing. - Prior exposure to dubbing, subtitling, or translation projects (academic or freelance) is a bonus.,