Company Description Mahatta Media Solutions, founded in 2002 as part of the century-old Mahatta Group, specializes in high-quality media production services. We support creative individuals and organizations of all sizes in producing their best work, utilizing cutting-edge technologies on a single platform. Our comprehensive services include audio recording, video production, animation, VFX, content translation, and more. With over 200 clients and two decades of experience, Mahatta Media Solutions is a leader in the Indian media sector, catering to enterprise and eLearning customers across various industries. Role Description This is a full-time on-site role for a Sound and Production Manager, located in Hauz Khas. The Sound and Production Manager will be responsible for overseeing all aspects of audio and video production, including recording sessions, video shoots, and post-production processes. Daily tasks include managing production schedules, coordinating with clients, supervising editing and mixing, and ensuring the final output meets the company's high standards. The role also involves working closely with other departments to ensure seamless integration of all production elements. Qualifications Sound Engineering and Audio Production skills Video Production and Post-Production skills Project Management and Scheduling experience Client Coordination and Communication abilities Strong attention to detail and quality control Proficiency in industry-standard software and tools Ability to work in a fast-paced, collaborative environment Experience in the media industry is a plus Bachelor's degree in Media Production, Sound Engineering, or related field Show more Show less
The selected intern will be responsible for coordinating with internal teams to gather daily task updates and progress. They will also assist in maintaining and updating project trackers, worksheets, and schedules. Follow-up calls/emails for interviews, meetings, and task reminders will be part of their daily tasks. Additionally, they will help in organizing and documenting meetings, preparing to-do lists, and monitoring task completion. The intern will support communication between different departments and freelancers and report daily progress and any operational bottlenecks to the supervising team. Basic administrative and documentation tasks will also be part of their responsibilities. Studio Mahatta is a boutique film studio dedicated to showcasing narratives that appeal to both Indian and international viewers. As part of the Mahatta conglomerate, Studio Mahatta aims to uphold India's diverse cinematic heritage while embracing a global perspective. With over 25 years of expertise in documentaries, television, and digital content, Studio Mahatta is currently involved in the production of two distinctive feature films.,
Selected Intern's Day-to-day Responsibilities Include Assist the production team in planning and coordinating live shoots and animation workflows. Support pre-production tasks such as scheduling, call sheets, script breakdowns, and asset tracking. Help with on-set coordination during shoots — logistics, equipment handling, talent/freelancer coordination, etc. Communicate with animators, editors, and other creative professionals to ensure smooth workflow. Maintain and update production trackers, schedules, and documentation. Assist in organizing and documenting production meetings, to-do lists, and follow-ups. Report daily progress and flag production/operational bottlenecks. Support the team in administrative work directly related to production. About Company: Studio Mahatta, a boutique film studio, is dedicated to showcasing narratives that appeal to both Indian and international viewers. As a part of the Mahatta conglomerate, Studio Mahatta endeavors to uphold India's diverse cinematic heritage while embracing a global perspective. Drawing from over 25 years of expertise in documentaries, television, and digital content, Studio Mahatta is currently engaged in the production of two distinctive feature films.
As an intern at Studio Mahatta, you will be responsible for assisting with various aspects of the production process. Your day-to-day responsibilities will include: Assisting with pre-production tasks such as script formatting, scheduling, and organizing project files. You may also be involved in brainstorming ideas and conducting research for upcoming projects. Providing support during production by being on set to help with day-to-day operations. This may involve assisting the crew with organization, managing equipment, and keeping track of footage. Diving into post-production by working closely with editors, sound designers, and VFX artists in the editing suite. You will review footage, ensure continuity, and contribute to the overall creative process. Exploring the incorporation of AI technology in various aspects of production to enhance efficiency. This includes automating tasks, improving video editing, and managing production data using AI tools for color grading, sound design, scriptwriting, and more. Assisting with content organization and data management by organizing and tagging footage to ensure accessibility for editors and other departments. You will be hands-on in setting up systems and maintaining order. Supporting the marketing and distribution efforts by collaborating with the marketing team. You will utilize AI tools to create promotional content, analyze audience data, and contribute to social media strategy. About Company: Studio Mahatta is a boutique film studio committed to showcasing narratives appealing to both Indian and international audiences. As part of the Mahatta conglomerate, the studio aims to preserve India's diverse cinematic heritage while embracing a global perspective. With a wealth of experience in documentaries, television, and digital content, Studio Mahatta is currently involved in the production of two unique feature films.,
We’re Hiring: eLearning Multimedia Localization Project Manager 🌍 Mahatta Media Solutions is looking for a skilled and proactive Project Manager to lead end-to-end localization of eLearning courses into multiple languages. This is an exciting opportunity to work with global clients, manage diverse projects, and collaborate with a creative team of multimedia and localization experts. 📌 Location: South Delhi (Full-time, On-site) 📌 Experience: 3+ years in eLearning / Multimedia Localization Project Management 📌 Salary: ₹35,000 PM (Negotiable) ✨ What you’ll do: Manage translation, voice-over, subtitling & multimedia integration projects Collaborate with international clients & cross-functional teams Oversee timelines, budgets, and high-quality delivery Work closely with designers, editors, translators, VO artists & multimedia teams ✨ What we’re looking for: 3+ years of experience in localization project management (preferably eLearning/multimedia) Strong client servicing & communication skills Familiarity with tools like Articulate Storyline, Adobe Captivate, SDL Trados, MemoQ Ability to manage global clients, vendors & multiple projects under deadlines 🌐 Learn more about us: www.mahattamedia.com 📩 Apply Now: Share your CV at [insert your email or ATS link] 👉 Tag or share this post with someone who might be a great fit! #WeAreHiring #ProjectManager #eLearning #Localization #JobOpening #Careers #MahattaMedia
We’re Hiring: eLearning Multimedia Localization Project Manager 🌍 Mahatta Media Solutions is looking for a skilled and proactive Project Manager to lead end-to-end localization of eLearning courses into multiple languages. This is an exciting opportunity to work with global clients, manage diverse projects, and collaborate with a creative team of multimedia and localization experts. 📌 Location: South Delhi (Full-time, On-site) 📌 Experience: 3+ years in eLearning / Multimedia Localization Project Management 📌 Salary: ₹35,000 PM and above (Negotiable) ✨ What you’ll do: Manage translation, voice-over, subtitling & multimedia integration projects Collaborate with international clients & cross-functional teams Oversee timelines, budgets, and high-quality delivery Work closely with designers, editors, translators, VO artists & multimedia teams ✨ What we’re looking for: 3+ years of experience in localization project management (preferably eLearning/multimedia) Strong client servicing & communication skills Familiarity with tools like Articulate Storyline, Adobe Captivate, SDL Trados, MemoQ Ability to manage global clients, vendors & multiple projects under deadlines 🌐 Learn more about us: www.mahattamedia.com Please only relevant experience candidates will be entertained and people having more experience please do not respond to this post. 📩 Apply Now: Share your CV at [hr@mahattamedia.com] 👉 Tag or share this post with someone who might be a great fit! #WeAreHiring #ProjectManager #eLearning #Localization #JobOpening #Careers #MahattaMedia
Job Description: Sales & Strategy Manager Position: Sales and strategy Manager Location: Delhi Industry: Localization & Media Services Target Sectors: Corporate (Products & Services), E-learning, IT, Medical Research, Media & Advertising Agencies Location: [City/Region] (with travel as required) Type: Full-time | Target-driven Role Overview We are seeking a dynamic and target- driven Sales & Strategy Manager to drive business growth in our localization (translation, voice-over, subtitling) and media production services (video, animation, e-learning adaptation) . The ideal candidate will have strong experience selling to corporates services, e-learning firms, IT, medical research companies, and media/advertising agencies . This role requires excellent communication skills, the ability to build long-term client relationships, and a strong focus on achieving sales. This role requires a strategic mindset, consultative selling skills, and willingness to travel to meet clients, build relationships, and close deals. Key Responsibilities Business Development & Sales Identify, target, and acquire new clients across BFSI, Pharma/Medical Research, IT, E-learning, and Media verticals. Generate qualified leads through networking, outreach, and market research. Achieve and exceed monthly/quarterly sales targets. Pitch end-to-end solutions including Translation & Localization, Voiceover, Subtitling, Video Production, and E-learning Content Adaptation . Client Engagement & Strategy Conduct consultative discussions to understand client content pipelines, compliance needs, and localization requirements. Create and present tailored proposals, rate cards, and capability decks. Develop strategic account plans to maximize wallet share with key clients. Negotiate contracts and manage end-to-end sales cycles. Market Expansion & Partnerships Build strong relationships with vendor managers, procurement teams, L&D heads, marketing managers, and compliance officers . Explore partnerships with agencies, e-learning developers, and production houses to increase reach. Identify new business opportunities within emerging sectors and geographies. Reporting & Forecasting Maintain an accurate pipeline using CRM tools (HubSpot/Zoho/Salesforce). Provide weekly/monthly reports on targets, forecasts, and achievements. Share market intelligence and competitor insights to shape strategy. Key Skills & Requirements Proven experience in sales/business development (4–7 years) in translation/localization, e-learning, media production, or IT services . Strong network within corporate, e-learning, training, IT, medical/pharma, and media agencies preferred. Excellent communication, presentation, and negotiation skills. Ability to craft tailored solutions and handle complex B2B sales cycles. Target-driven with a proven track record of achieving/exceeding sales quotas. Familiarity with localization workflows, e-learning tools (Articulate 360, Captivate), and media production processes is a plus.
Job Description: Sales & Bidding Manager Position: Sales and Bidding Manager Location: Delhi Industry: Localization & Media Services Target Sectors: Corporate (Products & Services), E-learning, IT, Medical Research, Media & Advertising Agencies Type: Full-time | Target-driven Role Overview We are seeking a dynamic and target- driven Sales & Strategy Manager to drive business growth in our localization (translation, voice-over, subtitling) and media production services (video, animation, e-learning adaptation) . The ideal candidate will have strong experience selling to corporates services, e-learning firms, IT, medical research companies, and media/advertising agencies . This role requires excellent communication skills, the ability to build long-term client relationships, and a strong focus on achieving sales. This role requires a strategic mindset, consultative selling skills, and willingness to travel to meet clients, build relationships, and close deals. Key Responsibilities Business Development & Sales Identify, target, and acquire new clients across BFSI, Pharma/Medical Research, IT, E-learning, and Media verticals. Generate qualified leads through networking, outreach, and market research. Achieve and exceed monthly/quarterly sales targets. Pitch end-to-end solutions including Translation & Localization, Voiceover, Subtitling, Video Production, and E-learning Content Adaptation . Client Engagement & Strategy Conduct consultative discussions to understand client content pipelines, compliance needs, and localization requirements. Create and present tailored proposals, rate cards, and capability decks. Develop strategic account plans to maximize wallet share with key clients. Negotiate contracts and manage end-to-end sales cycles. Market Expansion & Partnerships Build strong relationships with vendor managers, procurement teams, L&D heads, marketing managers, and compliance officers . Explore partnerships with agencies, e-learning developers, and production houses to increase reach. Identify new business opportunities within emerging sectors and geographies. Reporting & Forecasting Maintain an accurate pipeline using CRM tools (HubSpot/Zoho/Salesforce). Provide weekly/monthly reports on targets, forecasts, and achievements. Share market intelligence and competitor insights to shape strategy. Key Skills & Requirements Proven experience in sales/business development (4–7 years) in translation/localization, e-learning, media production, or IT services . Strong network within corporate, e-learning, training, IT, medical/pharma, and media agencies preferred. Excellent communication, presentation, and negotiation skills. Ability to craft tailored solutions and handle complex B2B sales cycles. Target-driven with a proven track record of achieving/exceeding sales quotas. Familiarity with localization workflows, e-learning tools (Articulate 360, Captivate), and media production processes is a plus.
Job Description: Sales & Bidding Manager Position: Sales and Bidding Manager Location: Delhi Industry: Localization & Media Services Target Sectors: Corporate (Products & Services), E-learning, IT, Medical Research, Media & Advertising Agencies Type: Full-time | Target-driven Role Overview We are seeking a dynamic and target- driven Sales & Strategy Manager to drive business growth in our localization (translation, voice-over, subtitling) and media production services (video, animation, e-learning adaptation) . The ideal candidate will have strong experience selling to corporates services, e-learning firms, IT, medical research companies, and media/advertising agencies . This role requires excellent communication skills, the ability to build long-term client relationships, and a strong focus on achieving sales. This role requires a strategic mindset, consultative selling skills, and willingness to travel to meet clients, build relationships, and close deals. Key Responsibilities Business Development & Sales Identify, target, and acquire new clients across BFSI, Pharma/Medical Research, IT, E-learning, and Media verticals. Generate qualified leads through networking, outreach, and market research. Achieve and exceed monthly/quarterly sales targets. Pitch end-to-end solutions including Translation & Localization, Voiceover, Subtitling, Video Production, and E-learning Content Adaptation . Client Engagement & Strategy Conduct consultative discussions to understand client content pipelines, compliance needs, and localization requirements. Create and present tailored proposals, rate cards, and capability decks. Develop strategic account plans to maximize wallet share with key clients. Negotiate contracts and manage end-to-end sales cycles. Market Expansion & Partnerships Build strong relationships with vendor managers, procurement teams, L&D heads, marketing managers, and compliance officers . Explore partnerships with agencies, e-learning developers, and production houses to increase reach. Identify new business opportunities within emerging sectors and geographies. Reporting & Forecasting Maintain an accurate pipeline using CRM tools (HubSpot/Zoho/Salesforce). Provide weekly/monthly reports on targets, forecasts, and achievements. Share market intelligence and competitor insights to shape strategy. Key Skills & Requirements Proven experience in sales/business development (47 years) in translation/localization, e-learning, media production, or IT services . Strong network within corporate, e-learning, training, IT, medical/pharma, and media agencies preferred. Excellent communication, presentation, and negotiation skills. Ability to craft tailored solutions and handle complex B2B sales cycles. Target-driven with a proven track record of achieving/exceeding sales quotas. Familiarity with localization workflows, e-learning tools (Articulate 360, Captivate), and media production processes is a plus.
Job Description: Storyline Specialist – eLearning Developer Position : Storyline Specialist Location : Delhi Employment Type : Full-Time Experience Level : 3 years Role Overview We are seeking a talented and detail-oriented Storyline Specialist to join our eLearning course development and localization team. The ideal candidate will be responsible for designing, developing, and delivering interactive eLearning content using Articulate Storyline and Camtasia. This role involves collaborating with subject matter experts, instructional designers, and stakeholders to create engaging, learner-centered digital experiences. Key Responsibilities 1. eLearning Development : o Create interactive eLearning modules using Articulate Storyline and Camtasia. o Incorporate multimedia elements, animations, and simulations to enhance learner engagement. o Develop assessments, quizzes, and scenarios aligned with learning objectives. 2. Video Creation and Editing : o Record and edit screen captures, tutorials, and instructional videos using Camtasia. o Add voiceovers, captions, and other multimedia elements to ensure accessibility. 3. Collaboration : o Work closely with instructional designers and subject matter experts to understand content and learning goals. o Ensure projects align with branding, style guides, and technical requirements. 4. Quality Assurance : o Conduct testing to ensure functionality, compatibility, and accessibility of eLearning content. o Debug and resolve issues in Storyline and Camtasia projects. 5. Project Management : o Manage multiple eLearning projects simultaneously, meeting deadlines and quality standards. o Maintain version control and organize files systematically for seamless collaboration. Required Skills and Qualifications 1. Technical Expertise : o Proficiency in Articulate Storyline and Camtasia Studio . o Knowledge of SCORM, xAPI, and LMS integration. o Basic understanding of HTML5, CSS, and responsive design principles. 2. Design Skills : o Ability to design intuitive user interfaces and engaging visual elements. o Knowledge of graphic design tools like Adobe Photoshop and Illustrator (preferred). 3. eLearning and Instructional Design : o Familiarity with instructional design principles and adult learning methodologies. o Experience developing scenario-based learning, gamification, or microlearning content. 4. Soft Skills : o Strong attention to detail and problem-solving skills. o Excellent communication and collaboration abilities. o Time management skills to handle multiple projects effectively. Advanced Roles : eLearning Manager, Creative Director, or Multimedia Strategist. Skills Technical Skills · eLearning Tools : Articulate Storyline, Camtasia, Adobe Captivate, Vyond, Rise 360 · Video Production : Camtasia Studio, Adobe Premiere Pro, Audacity, Adobe Animate, After Effects, Vyond . · Design Tools : Adobe Photoshop, Illustrator, Figma, GIMP · LMS Integration : SCORM, xAPI, AICC, LMS testing and deployment, · Web Technologies : Basic HTML5, CSS, and JavaScript for responsive design Audio : Audacity, Adobe Audition. Core Competencies · Instructional Design & Adult Learning Principles · Interactive Content Development & Gamification · Video Editing, Screen Recording & Voiceover Integration · Accessibility Compliance (WCAG, Section 508) · Project Management & Stakeholder Collaboration Preferred Qualification · Knowledge of accessibility standards (WCAG, Section 508). · Experience with other eLearning tools such as Adobe Captivate, storyline or Vyond.