🚀 We're Hiring: Business Development Associate at LexDash technologies 🚀 Are you ready to fast-track your career in a high-growth, tech-driven environment? Join us at LexDash Technologies as we expand our dynamic team! About Us LexDash Technologies is an AI-powered Multilingual Document Intelligence startup based in Chennai. We make it easier for clients to communicate and connect across languages. Our fast-paced culture values innovation, hands-on learning, and agility. We have customers across the globe, including international law firms such as White & Case, Jones Day, and media firms like the Sharjah Government Media Office, as well as corporates in India like ICICI, Axis, Bajaj, Marico, and more. What You'll Do: Recruit and onboard new translators Oversee translation operations: Collect and organize key data relevant to business operations and translation projects CRM & Database Management: Update and manage contacts, meetings, and follow-ups Project Management: Manage multiple tasks and projects effectively with strong organizational skills. Experience end-to-end exposure in sales, operations, recruitment, and more Who We're Looking For: Educational Qualification: Any undergraduate degree (required) Required Experience: None—freshers are welcome! Open to: Those seeking a startup experience and eager to learn Strong command of English (verbal and written) is compulsory Professional proficiency in Hindi (required) Project management skills: Comfortable with multi-tasking Adaptability & Learning Agility: Eagerness to learn new tools and domains; thrive in a dynamic environment Quick learners and detail-oriented team player Work Structure: Hybrid: Work from our office at iTNT Hub, Anna University Guindy campus, Chennai 3 days/week, WFH the rest Salary: Starts from ₹20,000 /month, depending on experience and skills Why Join LexDash Technologies? High-impact, learning-intensive startup experience Opportunities for skill development Hands-on use of the latest AI tools Engaged team culture with team-building and knowledge-sharing sessions Shape our mission—transforming translation with AI Ready to make an impact? Apply now with your resume. 📧 Contact: bala@lexdash.app Or tag someone who would be a great fit! #BusinessDevelopment #StartupJobs #Hiring #Chennai #Translation #LexdashTechnologies #ProjectManagement #StartupExperience #FreshersWelcome
LexDash Technologies is an AI-powered Multilingual Document Intelligence startup based in Chennai. We make it easier for clients to communicate and connect across languages. Our fast-paced culture values innovation, hands-on learning, and agility. Our global customers include international law firms, government media offices, and leading corporates in India. We are seeking a skilled Web Security professional with strong penetration testing capabilities and a passion for leveraging cutting-edge AI tools for research, automation, and rapid skill acquisition. This role offers the opportunity to work closely with the founders at the intersection of AI and cybersecurity, shaping innovative solutions in a fast-evolving landscape. We highly value versatile generalists who thrive on learning diverse skills on demand, excel at connecting the dots across disciplines, and are driven to work at the cutting edge. Key Responsibilities Conduct comprehensive web application penetration testing and security assessments (Burp Suite proficiency required) Analyze and secure APIs, web applications, and related infrastructure. Develop custom scripts and tools in Python or Node.js to enhance security testing and automation capabilities. Leverage AI platforms such as ChatGPT, Claude, and Gemini to accelerate market research, security analysis, and rapid problem solving. Investigate complex systems, identifying where AI assistants and automation can improve efficiency without compromising accuracy. Collaborate with founders to design, test, and implement security solutions at scale. Qualifications Proven experience in penetration testing and application security reviews. Strong working knowledge of Burp Suite and related security testing tools. Proficiency in Python or Node.js for tool development and automation scripts. Familiarity with AI-driven research and analysis workflows Ability to adapt quickly to emerging technologies and translate learning into action. Strong problem-solving skills with a broad, interdisciplinary mindset. Preferred Skills JS/ Python scripting for automations Ability to think creatively to find vulnerabilities , experience in Burp suite helps Any past experience of building with LLM’s are a bonus. Role Details Location: Chennai (iTNT Hub, Anna University Guindy campus) Employment Type: Full-time Industry: Cybersecurity, AI Research
Lexdash builds AI-powered multilingual document intelligence for enterprises. We help organisations translate critical content with speed, accuracy, and security. Our customers include top global law firms like White & Case, Jones Day, Curtis, leading Indian enterprises like Axis Bank, ICICI Bank, CEAT, Bajaj, and Marico, and media teams in the UAE. You will play a key role in how we deliver great experiences to customers and scale our translator network. What you will do • Recruit, onboard, and coordinate translators across multiple languages • Support translation operations with strong follow-through and communication • Collect, organise, and maintain project data that keeps operations running smoothly • Manage CRM entries, contacts, meetings, and follow-ups with complete accuracy • Handle multiple operational tasks effectively with clear prioritization • Learn end-to-end exposure across sales support, operations, and recruitment workflows Why this role is special • You will learn how a global AI SaaS product operates behind the scenes • Wide exposure across multiple functions in a high-growth startup • Hands-on learning with AI tools that are changing how enterprises work • Rapid growth path if you show ownership and consistency What we’re looking for Much of all these management tasks can be picked up on the job so all we require is someone with good self learning capability. • Freshers who are eager to learn and take initiative • Excellent English communication skills • Professional proficiency in Hindi is required. This is our only requirement. • Comfortable managing multiple tasks with attention to detail • Adaptable, fast-learning, and excited about working in a fast-moving environment • A team player who takes ownership, follows through and finishes strong Why join Lexdash You will help scale a global product trusted by elite customers. Every task you handle supports real business outcomes and builds skills that will compound throughout your career. Location: Chennai (Hybrid: 3 days/week at iTNT Hub, Anna University Guindy campus, Chennai. WFH the rest) Experience: Fresher to 2 years Category: AI, Translation & Localization, B2B SaaS 📧 Apply with your resume: mohan@lexdash.app / bala@lexdash.app If you prefer, feel free to connect on LinkedIn as well - https://www.linkedin.com/in/mohan-sundar-9881a7180/ Know someone who might be a great fit? Share this with them.
Lexdash builds AI-powered translation and localization for high-stakes business content. We help global organisations translate smarter, faster, and more securely. Our product is trusted by international US law firms like White & Case, Jones Day, Curtis, and by leading Indian enterprises including Axis Bank, ICICI Bank, CEAT, Bajaj, and Marico. This is our first content marketing hire. You will shape our brand voice, drive inbound demand, and become the person who brings Lexdash into the spotlight. What you will do • Write like a pro: Turn abstract AI and localization ideas into crisp, useful narratives • Own inbound: Plan and ship SEO content, case studies, landing pages, and email sequences tied to pipeline • Be the evangelist: Publish consistently on LinkedIn and other channels to attract the right audience • Talk to customers: Interview users at White & Case, Jones Day, Curtis and leading UAE firms to find the pains we solve • Research deeply: Track industry trends, competitor angles, and use cases in legal, finance, and enterprise localization • Build foundations: Stand up the editorial calendar, distribution playbooks, and clear metrics that future hires will scale • Work with founders: Sit with product, sales, and ops to align content to business outcomes and drive measurable growth Why this role is special • You directly influence how Lexdash is seen by the world • You get to work closely with founders in the most strategic seat: top of funnel • Access to cutting-edge AI tools like C hatGPT Pro, Claude Pro, Claude Code, and Gemini Advanced. • In a world where AI SaaS products are growing at a massive rate, this role teaches you how to write beautiful content and the strategy to market and sell one effectively • A role that grows with you. Prove yourself in months and lead the entire function by year one What we’re looking for • Exceptional writing: clear, concise, persuasive • Curiosity and self-learning mindset Strong research instincts with the ability to understand complex ideas and explain them simply, in a way even a 5-year-old could grasp • Comfortable speaking with many people, especially customers. Public speaking or debate experience is a plus, not a requirement • Action-oriented owner who finishes strong. • Bonus: AI tool savvy or eager to learn Why join Lexdash You will help scale a global AI product already trusted by elite law firms in the US and UAE, and major Indian companies like Axis, ICICI, CEAT, Bajaj, and Marico. Your content will directly influence revenue, reputation, and the next stage of our growth. Growth is at a fast pace here! If you love a great challenge you should apply! Location: Chennai (On-site) - Hybrid: Work from our offi ce at iTNT Hub, Anna University Guindy campus, Chennai 3 days/week, WFH the rest Experience: Fresher to 2 years Category: AI, B2B SaaS, Translation & Localization 📧 Drop an email with your resume to: mohan@lexdash.app or kandavel@lexdash.app. Feel free to connect on Linkedin at https://www.linkedin.com/in/mohan-sundar-9881a7180/.
Content Writer & Growth Intern — HitchhikersWay Location: Remote / Hybrid (Chennai optional) Experience: Students or recent graduates (Fresher / Internship) Company: HitchhikersWay Category: Content, Media, Tech, Newsletter Growth About HitchhikersWay HitchhikersWay is a fast-growing tech + founder-insight newsletter designed for people who build, invest, and shape the future. We take the world’s longest, most insightful founder podcasts and distill them into high-signal content that can be consumed in under 2 minutes. https://x.com/aish_caliperce/status/1935569220290711556 The newsletter and X account have grown to 4K highly engaged followers , with a readership that includes: Investors & founders: Garry Tan (YC), Marc Andreessen, Lucy Guo (Scale AI), Bryan Johnson Tech leaders: Prasanna (Rippling), Alexis Ohanian (Reddit), Aditya Agarwal (South Park Commons), Mark Pincus (Zynga) Top operators: Gokul Rajaram (Alphabet Board), Elad Gil, Harj Taggar (YC GP), and more. Posts have received engagement from Elon Musk, Balaji S., Alexis Ohanian , and several of the most influential builders on the planet. We help these audiences consume deep, nuanced founder knowledge in seconds , and we’re expanding the team. What you’ll do Listen deeply: Consume long-form conversations with founders & technologists. Summarize with precision: Convert podcast insights into crisp notes, tweet threads, micro-clips, and newsletter-ready takeaways. Write high-signal content: Create sharp, idea-dense posts for X, Substack, and cross-channel distribution. Spot gold: Identify what the world’s smartest founders, investors, and operators actually care about. Support newsletter growth: Help experiment with formats, hooks, headlines, and distribution loops. Grow an audience: Learn how to scale an X account and a Substack from someone actively doing it. What makes this internship special You’ll learn how high-signal newsletters are built — from idea → clip → distribution. Direct exposure to how the world’s top founders think. You’ll get trained in long-form podcast analysis, content curation, and idea distillation. Work directly with the creator behind HitchhikersWay, with a front-row seat to building an elite tech audience. Opportunity to turn this into a long-term role if you perform well. Who we’re looking for Naturally high attention span — you enjoy long podcasts, books, essays, and deep ideas. Strong writing instincts — clear, structured, and memorable. Love for technology — startups, founders, AI, business strategy. Curiosity-driven — you dive deep into topics until you understand the “why.” Good taste — you can tell what’s signal vs noise. Bonus: If you follow tech Twitter, consume founder interviews, or read Substack regularly. Why join HitchhikersWay You’ll help craft content seen by some of the most influential people in tech. Your writing and summaries will directly shape how founders, investors, and operators consume the most important ideas of our time. This is the perfect role if you love reading, love tech, and want to learn how to grow a media brand from 0 → 1. 📧 Send your resume to: mohan@lexdash.app 💬 Optional — Share your X/Substack profile if you already write.
As a Content Writer & Growth Intern at HitchhikersWay, your role will involve the following responsibilities: - Listen deeply: Consume long-form conversations with founders & technologists. - Summarize with precision: Convert podcast insights into crisp notes, tweet threads, micro-clips, and newsletter-ready takeaways. - Write high-signal content: Create sharp, idea-dense posts for X, Substack, and cross-channel distribution. - Spot gold: Identify what the world's smartest founders, investors, and operators actually care about. - Support newsletter growth: Help experiment with formats, hooks, headlines, and distribution loops. - Grow an audience: Learn how to scale an X account and a Substack from someone actively doing it. Qualifications required for this role include: - Naturally high attention span: Enjoy long podcasts, books, essays, and deep ideas. - Strong writing instincts: Clear, structured, and memorable. - Love for technology: Startups, founders, AI, business strategy. - Curiosity-driven: Dive deep into topics until you understand the why. - Good taste: Can distinguish between signal and noise. - Bonus: Following tech Twitter, consuming founder interviews, or reading Substack regularly. About HitchhikersWay: HitchhikersWay is a fast-growing tech + founder-insight newsletter designed for individuals who build, invest, and shape the future. The newsletter distills the world's longest, most insightful founder podcasts into high-signal content that can be consumed in under 2 minutes. The company has a highly engaged readership, including prominent figures like Garry Tan, Marc Andreessen, and more. HitchhikersWay offers the opportunity to work directly with the creator behind the newsletter and gain exposure to top founders" thinking. If you are passionate about technology, enjoy creating high-quality content, and aspire to contribute to a growing media brand, HitchhikersWay provides a unique opportunity to learn and grow in the field. To apply for this internship position, please send your resume to mohan@lexdash.app. Feel free to share your X/Substack profile if you are already involved in writing.,