7 Legal Editing Jobs

As an Associate Legal Editor working remotely in the Legal Research & Editorial department, your primary responsibility will be managing editorial content by reviewing headnotes and overseeing statutes. Your role demands a meticulous approach to ensure all content is legally accurate, concise, and ready for publication. - Reviewing and editing headnotes, case summaries, and keywords for reported judgments - Ensuring timely updates of statutes - Maintaining accuracy and clarity in summarizing legal issues - Collaborating with the content team to uphold editorial standards - Verifying citations, court references, legal propositions - Conducting editorial quality control - Tracking significant ...

Roles & Responsibilities: • Proofread and edit legal documents, articles, and online content for grammar, punctuation, and formatting. • Ensure adherence to internal editorial and legal style guides. • Verify basic legal terminology and references with guidance from senior editors. • Work closely with legal writers and editors to maintain quality and consistency. • Support the editorial team with document formatting, citation checking, and content organization. Interested candidates please share accross your resume on tina.fernandes@luminad.com

As an Associate Legal Editor working remotely in the Legal Research & Editorial department, your primary responsibility will be managing editorial content by reviewing headnotes and overseeing statutes. Your role demands a meticulous approach to ensure all content is legally accurate, concise, and ready for publication. Your key duties will include reviewing and editing headnotes, case summaries, and keywords for reported judgments, ensuring timely updates of statutes, maintaining accuracy and clarity in summarizing legal issues, and collaborating with the content team to uphold editorial standards. Additionally, you will be verifying citations, court references, legal propositions, conducti...

Key Responsibilities: Copyedit legal content with attention to detail, consistency, and compliance with project specifications. Conduct content research to verify legal accuracy and validity. Utilize legal research platforms such as Lexis.com, Westlaw, and others as required. Be flexible and open to working across multiple client projects within the team. Willingness to cross-train and take on a variety of editing assignments as needed. Candidates should possess strong language skills, a commitment to quality, and the ability to adapt to varied editorial requirements.

Job Description Team Lead Key Responsibilities: Lead quality assurance efforts and train team members on project-related standards and best practices in the publishing industry. Copyedit and proofread legal documents with a focus on accuracy and compliance with project specifications. Manage work allocation and oversee QA workflows to ensure timely and quality deliverables. Collaborate across multiple projects within the team, supporting various client requirements. Conduct necessary content research to verify legal accuracy and validity. The ideal candidate should demonstrate strong editorial judgment, and the ability to manage and mentor a team effectively.

Experience in reviews and edits legal documents for accuracy, clarity, and consistency, ensuring adherence to legal terminology, formatting standards, and exam guidelines . Key Responsibilities of a Legal Copy Editor: Editing and Proofreading: Reviewing legal documents for grammar, punctuation, spelling, and style consistency. Fact-Checking: Verifying the accuracy of information and sources. Legal Terminology: Ensuring correct use of legal terminology and adherence to formatting standards. Collaboration: Working with writers to clarify ideas, refine content, and provide constructive feedback. Compliance: Ensuring content meets exam guidelines and quality standards. Documentation: Maintaining...

Experience in reviews and edits legal documents for accuracy, clarity, and consistency, ensuring adherence to legal terminology, formatting standards, and exam guidelines . Key Responsibilities of a Legal Copy Editor: Editing and Proofreading: Reviewing legal documents for grammar, punctuation, spelling, and style consistency. Fact-Checking: Verifying the accuracy of information and sources. Legal Terminology: Ensuring correct use of legal terminology and adherence to formatting standards. Collaboration: Working with writers to clarify ideas, refine content, and provide constructive feedback. Compliance: Ensuring content meets exam guidelines and quality standards. Documentation: Maintaining...