132 Jlpt N2 Jobs - Page 6

Job Description: As a Technical Translator (Japanese-English) & Engineer at Yamaha Motor Solutions India Pvt. Ltd., you will play a crucial role in bridging the communication gap between Japanese and English-speaking teams. Your primary responsibilities will include translating technical documents, manuals, and engineering specifications while ensuring that complex technical information is conveyed accurately and effectively. You will also collaborate with engineering teams to support project development and ensure that language barriers do not affect productivity. This position requires a deep understanding of both technical engineering concepts and linguistic nuances to produce precise translations that adhere to industry standards. Roles and Responsibilities Key Responsibilities: - Translate technical documents, user manuals, and specifications from Japanese to English and vice versa. - Collaborate with engineers to understand and accurately convey complicated technical information. - Review and edit translations for accuracy, clarity, and consistency. - Assist in the localization of products and marketing materials for different markets. - Participate in technical meetings and provide translation support as needed. - Maintain translation memory and glossaries to ensure consistency across documents. - Keep abreast of industry trends and advancements to maintain technical vocabulary. Skills and Qualifications: - Proficient in Japanese and English with strong verbal and written communication skills. - Bachelor’s degree in Engineering or a related field is preferred. - Proven experience in technical translation, preferably in the automotive or motor vehicle industry. - Familiarity with engineering concepts, terminology, and practices. - Strong attention to detail with excellent proofreading skills. - Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously. - Proficiency in translation software and tools is a plus. Tools Required: - Translation memory software (e.g., SDL Trados, MemoQ) - Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) - Online dictionaries and terminology databases for reference.

Job Details- Calendar management Handling internal/external communication on need basis Managing Guests & travel plan JLPT N2/N1 certified candidates N3 can also apply

Must have N2/N3 Holder Excellent command over Japanese Language Interpretation in Top Management Meeting Translation of Documents Interpretation in Genba Interpretation in Conferences Interpretation for MD, Directors Required Candidate profile Good at kanji Good command over Japanese Speaking Must have exposure in Automobile Industry

Project Role : Application Developer Project Role Description : Design, build and configure applications to meet business process and application requirements. Must have skills : Japanese Language, Good to have skills : NA Minimum 0-2 year(s) of experience is required Educational Qualification : 15 years full time education Summary: As an Application Developer, you will design, build, and configure applications to meet business process and application requirements. A typical day involves collaborating with team members to understand project needs, engaging in discussions to identify solutions, and actively participating in the development process to ensure that applications are tailored to the specific requirements of the business. You will also be involved in testing and refining applications to enhance functionality and user experience, ensuring that the final product aligns with the expectations of stakeholders. Roles & Responsibilities: - Expected to build knowledge and support the team. - Participate in Problem Solving discussions. - Assist in the documentation of application requirements and specifications. - Collaborate with cross-functional teams to gather and analyze user requirements. Professional & Technical Skills: - Must To Have Skills: Proficiency in Japanese Language, SAP Master Data Governance MDG Tool. - Strong communication skills to effectively interact with team members and stakeholders. - Ability to work collaboratively in a team-oriented environment. - Familiarity with application development methodologies and best practices. - Basic understanding of software development life cycle. Additional Information: - The candidate should have minimum 0-2 years of experience in Japanese Language. - This position is based at our Bengaluru office. - A 15 years full time education is required.

Project Role : Application Lead Project Role Description : Lead the effort to design, build and configure applications, acting as the primary point of contact. Must have skills : Japanese Language Good to have skills : NAMinimum 2 year(s) of experience is required Educational Qualification : 15 years full time education Summary :As an Application Lead, you will lead the effort to design, build, and configure applications, acting as the primary point of contact. You will be responsible for overseeing the application development process and ensuring successful project delivery. Roles & Responsibilities:- Expected to perform independently and become an SME.- Required active participation/contribution in team discussions.- Contribute in providing solutions to work-related problems.- Lead the design, development, and implementation of applications.- Collaborate with cross-functional teams to ensure project success.- Provide technical guidance and mentorship to junior team members.- Identify and address technical issues proactively.- Stay updated on industry trends and best practices. Professional & Technical Skills: - Must To Have Skills: Proficiency in Japanese Language.- Strong understanding of software development lifecycle.- Experience in application architecture design.- Knowledge of database management systems.- Good To Have Skills: Experience with localization and internationalization. Additional Information:- The candidate should have a minimum of 2 years of experience in Japanese Language.- This position is based at our Bengaluru office.- A 15 years full-time education is required. Qualification 15 years full time education

We at Lionbridge are currently seeking Arabic Language Expert. Candidates must demonstrate strong verbal and written communication skills. If you are interested in this opportunity please send your resume to Mayura.Joshi@lionbridge.com .

Looking for candidates who are interested to join on contract for 1 year: Job Description JLPT N1/N2 Certified, 5~10 years of JP-EN-Hindi translation experience. Experience in manual testing of software applications & device testing will be considered as an added advantage. All 5 days work from office Noida-Sector 126 in normal shift 9AM - 6:30PM. Flexible to adjust as per project requirement if necessary.