0.0 - 3.0 years

0 Lacs

maharashtra

On-site

As a Subtitling and Captioning Artist in Mumbai, your main responsibility will be to create, reformat, and edit English subtitles for videos across various premium digital platforms. Your role involves ensuring the file language and specifications are ready for distribution. You will be tasked with quality checking English subtitles for regional, foreign films, TV shows, and documentaries. Additionally, you must follow detailed instructions, manage tight deadlines, schedules, and effectively integrate technology. Your proficiency in US/UK English, along with your passion for films and television content, will be essential for this role. Furthermore, having knowledge of multiple languages, demographics, and cultures will be advantageous. For the Hindi Subtitling and Captioning Artist position in Mumbai, your primary responsibility will be creating, reformatting, and editing Hindi subtitles for videos on various premium digital platforms. Similar to the English Subtitling role, you will be required to ensure the file language and specifications are prepared for distribution. Your duties will include quality checking Hindi subtitles for regional, foreign films, TV shows, and documentaries, following detailed instructions, managing deadlines, and integrating technology effectively. Proficiency in Hindi, alongside your passion for films and television content, will be crucial. Additionally, familiarity with multiple languages, demographics, and cultures will be beneficial. In the role of a Subtitle Technical Operator in Mumbai, your primary task will involve performing a technical quality check on movies, assigning time codes to each subtitle card, and ensuring the file is delivery-ready according to specifications and guidelines. You will be responsible for conducting technical and creative quality checks of titles, adhering to platform guidelines, accurate time-coding with audio, and coordinating with the production team. Being a keen learner, having good listening skills, and the ability to work cross-functionally will be necessary. Conducting trainings, managing deliveries, and deadlines are also part of the responsibilities. As an Audio Visual QC Operator in Mumbai, your main responsibility will be to perform quality checks on audio-visual files of movies and documentaries and adhere to specific guidelines. Your role will involve coordinating with IT & Data Management, conducting trainings, managing deliveries, and deadlines. You will need to understand the specifications of each content platform and work effectively cross-functionally. Possessing a Diploma in Video Editing, along with your passion for films and television content, will be vital. Knowledge of multiple languages, OTT platform shows, and trends is required, along with 1-3 years of experience in the field. Being located in Andheri West, Mumbai, you will be at the heart of the entertainment industry.,

Posted 1 week ago

Apply

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.