Hindi localization & multimedia editor (AI)

Position Type: Freelance/Contract

Location: International/Remote

Duration: Permanent/Ongoing

Start Date: Immediately

About

fluency in English and Hindi (Native) is required.

CrunchLabs is a company founded by Mark Rober, a former NASA engineer and one of the most influential science communicators in the world. With over 70 million YouTube subscribers and billions of views, Mark Rober is known for his creative, entertaining videos that make science engaging, accessible, and fun for audiences of all ages.

We're looking for a freelance video/audio editor to support our team, delivering high-volume audio content using a simple AI platform that we have built in-house. This is editing-style work repetitive, structured, and well-suited to editors who are comfortable working efficiently within fixed templates and workflows.

No advanced creative editing is required, but a background in video or audio editing is required. You'll need to bring the same precision, pacing awareness, and attention to detail that good editing demands just within a simplified tool that we have built designed for speed and scale.

This is a remote, full-time opportunity (up to 40 hours per week).

Requirements:

• Professional experience in video/audio editing (junior to mid-level ideal)
• Comfortable using browser-based tools and structured workflows
• Excellent attention to detail and ability to follow editorial guidelines
• Self-motivated and dependable, with a strong sense of quality control
• Available to start immediately and commit to full-time work for the project duration

If this sounds like the right fit, we're onboarding quickly.

If you are interested in the role then please provide a copy of your resume and supporting cover letter. As this role serves the Hindi Language, those not Native/Fluent in Hindi will not be considered.