Hindi Full Time Translator

Job description

Job Title: English to Hindi Translator
Location: Indore
Job Type: Full-time

Job Summary

We are seeking a skilled English to Hindi Translator to accurately translate written content from English to Hindi while preserving the original meaning, tone, and cultural context. The ideal candidate will have strong linguistic expertise, attention to detail, and the ability to adapt content for various industries such as marketing, legal, technical, or media.

Key Responsibilities

• Translate written content (documents, websites, subtitles, marketing materials, etc.) from English to Hindi with precision and cultural sensitivity.
• Localize content to suit regional dialects, idioms, and cultural nuances for target audiences.
• Proofread and edit translated materials to ensure grammatical accuracy, consistency, and readability.
• Collaborate with writers, editors, and project managers to meet deadlines and quality standards.
• Research industry-specific terminology to ensure technical accuracy (e.g., legal, medical, IT).
• Maintain confidentiality for sensitive or proprietary content.
• Use CAT tools (Computer-Assisted Translation) like SDL Trados or MemoQ, if required.

Qualifications & Skills

• Native-level proficiency in Hindi and expert-level fluency in English.
• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Literature, or a related field (preferred).
• 3+ years of professional translation experience (certification from ATA or equivalent is a plus).
• Strong writing skills with the ability to adapt tone for formal, informal, technical, or creative content.
• Cultural awareness of Hindi-speaking regions (Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Bihar etc.) and familiarity with regional dialects.
• Tech-savvy: Proficiency in MS Office, Google Docs, and CAT tools.
• Time management: Ability to handle multiple projects under tight deadlines.

Job Type: Full-time

Pay: ₹15,000.00 - ₹20,000.00 per month

Benefits:

• Flexible schedule
• Work from home

Work Location: Remote