Job Title: Content Writer – Technical & Strategic Documentation Location: Remote / Hybrid (Location-flexible) Job Type: Full-time / Contract Role Overview: We are seeking a detail-oriented, research-driven Content Writer to transform complex internal documentation into polished, structured documents suitable for diverse stakeholders such as patent attorneys, lawyers, investors, and customers. You’ll be the bridge between internal knowledge and external clarity — extracting nuanced insights and repackaging them into clear, compelling, and stakeholder-aligned formats. Key Responsibilities: 1. Internal Comprehension & Interpretation Deeply read and understand internal documents — including product specifications, legal drafts, platform architecture, strategy notes, and stakeholder conversations. Conduct interviews with internal teams (tech, legal, product, business) to clarify ambiguous areas. 2. Content Transformation & Tailoring Convert raw internal content into well-structured documents for: Patent Attorneys: Prepare technical narratives suitable for IP claims, diagrams, and novelty articulation. Lawyers: Draft MoUs, governance proposals, and other regulatory or policy-related documents with clarity and legal awareness. Investors: Summarize product strategy, traction, business models, and competitive edge in clean, high-level documents or pitch appendices. Customers/Partners: Draft marketing collateral, onboarding guides, and feature explainers based on backend capabilities. 3. Content Structuring & Documentation Standards Establish consistent templates, language tone, formatting, and metadata usage for internal-to-external content conversion. Build a living internal glossary or content library for repeat use across legal, investment, and public-facing teams. 4. Collaboration Work closely with product owners, legal counsel, marketing leads, and founders to iterate on drafts. Ensure alignment of content tone and positioning across different audiences. Required Skills & Qualifications: Proven experience (3+ years) as a technical/content writer in domains such as tech policy, civic-tech, legal-tech, SaaS, or product-heavy startups. Strong grasp of technical and legal concepts, and the ability to simplify them without distortion. Exceptional writing and editing skills, with attention to clarity, structure, and precision. Experience in stakeholder-centric writing — especially for legal, investor, or technical documentation. Proficiency in using tools like Google Docs, Notion, or markdown editors. Ability to independently manage documentation projects and meet deadlines. Preferred but Not Mandatory: Background in law, engineering, public policy, or IP documentation. Experience writing for civic-tech, gov-tech, or open-source platforms. Familiarity with Indian governance and regulatory landscape (e.g., BBMP, BDA, MoUs).
