Senior Executive in Central Maintenance
Company Description Suzuki Motor Gujarat Private Limited (SMG), a wholly owned subsidiary of Maruti Suzuki India Limited, is based in Hansalpur Village, Ahmedabad, Gujarat. Operational since February 2017, SMG specializes in motor vehicle manufacturing and currently operates four plants, with a combined production capacity of one million vehicles annually. The company produces popular models such as Swift, Baleno, Dzire, and Fronx, and plans to begin production of battery electric vehicles by FY 2024-25. With a team of over 10,000 employees, SMG is dedicated to manufacturing superior-quality cars while prioritizing customer satisfaction and is actively seeking passionate individuals to join its growth journey. Role Description This is a full-time, on-site role for a Japanese Translator at Suzuki Motor Gujarat Private Limited, located in Ahmedabad. The Japanese Translator will handle day-to-day tasks including translating documents and materials between Japanese and English, providing interpretation support during meetings and communications, and ensuring language accuracy and cultural appropriateness. The role requires collaboration with various teams to facilitate smooth communication between Japanese and Indian colleagues. The role also involves assisting with written and verbal communication to support operational processes and other organizational needs. Qualifications Proficiency in Japanese Translation and Japanese to English language translation Strong Communication and Interpreting skills, particularly in facilitating cross-cultural interactions Knowledge of professional terminologies used in manufacturing or automotive industries is an advantage Ability to work seamlessly in an on-site environment as part of a collaborative and diverse team Certification in the Japanese language (e.g., JLPT N2 or higher) is preferred Previous experience in translation or interpretation in a professional setting Adaptability to a fast-paced, dynamic work environment
Company Description Suzuki Motor Gujarat, now operating as Maruti Suzuki India Limited – Hansalpur plant after its amalgamation, is a premier automobile manufacturing facility. Established in March 2014, the company focuses on bolstering production capacity for India's growing automobile market and expanding export operations. Spread across approximately 600 acres in Hansalpur, Ahmedabad, the facility houses four car manufacturing plants and one Powertrain manufacturing plant, with several milestones achieved, including producing one million units within a short time. The organization is part of Suzuki Motor Corporation's global network, committed to delivering high-quality automobiles. For more details, visit www.marutisuzuki.com or www.globalsuzuki.com. Role Description This is a full-time on-site role for a Japanese Translator, based in Ahmedabad. The Japanese Translator will be responsible for translating documents, communications, and other materials from Japanese to English and vice versa. The role involves interpreting during meetings or discussions, ensuring seamless communication between teams, and accurately conveying technical or non-technical information across languages. The responsibility also includes maintaining the confidentiality of the translated content and ensuring timely deliveries. Qualifications Proficiency in Japanese Translation, including written and verbal skills for accurately translating documents and content Strong abilities in Japanese to English translation and fluent communication in both languages Experience in Interpreting and facilitating effective communication between speakers of Japanese and English Excellent attention to detail, strong organizational skills, and the ability to meet deadlines Proficiency in technical terminology related to the automobile industry is a plus Relevant certification or degree in Japanese Language or Translation will be advantageous Prior experience in a similar translator or interpreter role is preferred Ability to work collaboratively in a dynamic team environment