LH It Services

2 Job openings at LH It Services
Linguistic Tester Navi Mumbai 1 - 3 years INR 1.75 - 4.0 Lacs P.A. Hybrid Full Time

Roles and responsibilities- Review and test localized content for linguistic accuracy, grammar, spelling, punctuation, and style. Validate cultural appropriateness and tone for the target market. Perform functional testing of UI elements, in-context reviews, and language display in software or game builds. Log linguistic and functional bugs in a clear, concise manner using bug-tracking tools (e.g., JIRA). Collaborate with localization project managers, translators, and QA engineers to resolve language-related issues. Ensure compliance with glossaries, style guides, and terminology. Conduct linguistic regression testing and provide feedback for improvements. Requirements: Multilingual individual with excellent command of English. Strong understanding of localization principles and linguistic QA processes. Experience with localization tools (e.g., SDL Trados, Translation Console) and bug tracking systems. Familiarity with software/game testing, QA cycles, and Agile environments is a plus. Detail-oriented with excellent communication and documentation skills. Ability to work independently and meet tight deadlines. Preferred Qualifications: Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Language Studies, or related field. Prior experience in linguistic testing or localization QA. Knowledge of internationalization best practices. Passion for language, culture, and technology. Languages in Demand: Indic locales: Hindi, Urdu, Tamil, Bengali, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Malayalam, Telegu, Oriya, Assamese Nepali, Sinhala

Project Coordinator-Airoli location navi mumbai 3 - 5 years INR 4.0 - 7.0 Lacs P.A. Work from Office Full Time

Role & responsibilities : Assist the project manager in the development of project management documents such as project budgets, project schedules, scope statements and project plans Execute project management administrative and bookkeeping tasks such as managing invoices, purchase orders and inventory reports, among other financial documents Supervise the project procurement process Meeting with project clients to assess their needs and define project requirements, acceptance criteria and project timelines Coordinate the allocation of project resources to ensure the project team has whats needed at the right time Assign tasks to team members and help them understand whats expected from them in terms of project milestones and deliverables Be the liaison between the project team and project clients throughout the project life cycle Help project managers monitor project progress and team members performance and provide updates to project stakeholders Schedule stakeholder meetings, document and generate reports Foster cross-team collaboration to help project team members complete project tasks and produce deliverables Role Description The project coordinator will coordinate the schedule, budget, issues and risks of the project. Its their job to ensure the project management framework is well-organized and that it runs smoothly. This can include communicating with various departments in the organization to make sure everyone is on the same page. Project Coordinator Responsibilities Monitoring project progress and creating project status reports for project managers and stakeholders Assisting with resource scheduling so that team members have the resources they need to complete their tasks Scheduling stakeholder meetings and facilitating communication between the project manager and stakeholders throughout the project life cycle Managing project management documents such as the project plan, budget, schedule or scope statement, as directed by the project manager Executing a variety of project management administrative tasks such as billing and bookkeeping Support team members when implementing risk management strategies Desired Project Coordinator Skills Communication skills Problem-solving skills Change management skills Organizational skills Management skills Preferred candidate profile :Candidate who can join within 30 days.