Translator and Editor

We are looking for a Translation, Adaptation & Localisation Specialist to work on international dubbing, subtitling, and content adaptation projects. The role involves ensuring natural, accurate, and culturally relevant translations across multiple languages, with a focus on clarity, timing, and audience engagement.

Responsibilities:

• Translate, adapt, and localise scripts for dubbing and subtitling.
• Ensure dialogue matches original meaning, tone, and timing.
• Work with QC markers and feedback from international clients.
• Collaborate with project managers for timely delivery.

Requirements:

• Strong command over English and at least one regional language (Tamil preferred, others a plus).
• Prior experience in translation/adaptation/localisation
• Good understanding of timing, readability, and cultural context.
• Ability to work with deadlines and attention to detail.

Job Type: Full-time

Pay: ₹15,000.00 - ₹30,000.00 per month

Work Location: In person