Oversees project plans, workflows, and deadlines for clients, coordinating with internal and external stakeholders. They create projects on the platform, assign tasks, support team members, monitor updates, and identify risks before client delivery. Required Candidate profile Please ensure that all aspects of a project (Subtitling or Dubbing) are organized and in conformance with client timelines as well as the required deliverables.
The English Editor transcribes, edits, and proofreads English subtitles and scripts, ensuring linguistic accuracy, cultural clarity, and quality for films, OTT platforms, and entertainment clients using our company's proprietary editing tools.
Lead global production for dubbing, subtitling & AD; manage teams, vendors & workflows; oversee schedules, quality & delivery; drive operational efficiency, AI-enabled processes, and scalable production systems.
Responsibilities: * Manage team of caption editors * Ensure accuracy and quality of subtitles * Collaborate with production team on SDH delivery * Oversee proofreading process for all projects * Meet tight deadlines consistently