RMSI - Language Expert - Malayalam

Job Description

Description: Regional language expertise for the purpose to review and correct various vendor sources required for street names, display, addresses, and road signages etc. (India). Qualifying Criteria: 1. 0-6 months years of working experience in regional language. 2. Formal schooling in regional language 3. Highest education graduation 4. Excellent understanding of geographic region/major cities. 5. Decent typing skills in regional language 6. Fluent in English. 7. Speaking/reading/writing proficiency equivalent to that of an educated native Speaker an agreed language. Complete fluency in the language including colloquialisms and pertinent cultural references. 8. Excellent interpersonal skills and Self-motivated 9. The individual should have the cultural knowledge to understand the context behind Street /place names based on events/people/history. 10. Strong research and analytical skills; detailed-oriented and passion for end-user experience improvement. 11. Willing to relocate to Hyderabad & Immediate joining 12. Flexible to work from office in shifts 13. Basic Understanding on maps(GIS) Responsibilities & Duties: 1. Responsible to read, translate & type in regional language to English and vice versa. 2. Review sources (ingest/ground truth), signs, Manoeuvres, distinguish board (street name/boards/POI or AOI boards and Sign boards) etc 3. Work as team player 4. Responsible to meet the Project SLAs by producing the quality work within the specified timelines. Note: Preferred Immediate Joinees Required Languages: Malayalam