Hindi Linguistic & Cultural Consultant – AI Image/Video Evaluation (Remote | Part-Time | $7–$11/hr)

Role - Hindi Language Consultant

Type:

Location:

Pay:

Role Overview

Hindi-language expert

frontier AI systems

Key Responsibilities

• Review and evaluate

  AI-generated images and videos

  based on Hindi prompts for accuracy, relevance, and fluency.
• Provide detailed

  linguistic and cultural feedback

  to improve model understanding.
• Identify and correct subtle

  translation errors, idiomatic inconsistencies

  , and

  cultural nuances

  .
• Experiment with

  multimodal AI tools

  (e.g., Gemini) to test prompt effectiveness.
• Document model inconsistencies and failure modes for refinement.
• Collaborate with

  AI researchers and engineers

  to enhance overall model performance.

Ideal Qualifications

• Full professional fluency in

  Hindi and English

  .
• Strong reading and writing proficiency in both

  Hindi and Hinglish

  (Hindi written in the English alphabet).
• Deep understanding of

  regional Hindi dialects, idioms, and expressions

  .
• Familiarity with

  Indian culture, media, and linguistic diversity

  .
• Awareness of

  current trends in Hindi and Indian pop culture

  .
• Curiosity about

  AI tools

  and how they interpret language visually.
• Excellent attention to detail and written communication skills.

More About the Opportunity

• Start Date:

  Immediate

• Duration:

  5 weeks (with possible extension)

• Commitment:

  Part-time (minimum 10 hours/week)

• Schedule:

  Fully remote and asynchronous — work on your own time

Compensation & Terms

• Hourly Rate:

  $7–$11 USD (based on experience)

• Contract Type:

  Independent Contractor

• Payment:

  Weekly via secure platform

Application Process

• Submit your

  resume or profile

  highlighting relevant linguistic and cultural experience.
• Shortlisted candidates may be asked to complete a

  brief evaluation or language sample

  .
• Selected applicants will be contacted shortly with next steps.